This is, so far, very promising. Barely a few pages in and Montell has already quoted a linguist and is talking sociolinguistics. I look forward to seeing where this goes!
I got a review copy of this as an ARC from Edelweiss. It is due out at the end of May.